| English | 中文 |
为活动、能源或财务分析建立可比的企业—年面板。先确定观测单位是法人、合并集团还是生产设施；否则所有权及报告范围变化可能被误读为经济变化。
将已审核身份、财务、生产证据与统计基准通过明确映射连接，保留原始标识和文本代码。财务变量须对应真实来源定义、币种、价格基准及合并范围，不能只看英文字段名。
主体误合并、集团财务重复和行业版本错配会主导表观趋势。缺失可能与规模、存续及披露义务有关。分别缩放营收、成本和利润可满足各自汇总目标，却破坏企业行会计恒等式；应报告两类检查并明确所选会计约定。校准只对其代表总体进行解释，不能将基准当普遍真值。
校准面板是模型辅助估计，不是新的企业披露。报告观测/填补份额和受影响分组，并保留未调整对照。主体身份、生产资格与经济负担归属是不同结论。来源选择见企业来源。面板整理需经审查的任务专用适配，目前没有对应的独立整理技能。