| English | 中文 |
GEOS-Chem 表征大气输送、化学和清除，将源及气象假设转化为浓度与沉降。选模拟前先定义研究对比：基准/干预、源敏感性和过程诊断回答不同问题。模型情景差值是条件响应，不能自动解释为观测到的政策效应。
选择 Classic/GCHP、固定模型版本、化学机制、水平/垂直网格、区域及模拟期，匹配气象、初始/边界条件、物种定义和诊断。排放接口在此仅保留概念：说明时间/空间支持、物种及单位兼容，不提供清单数据或实现。
论证初始化和 spin-up 收敛检查。嵌套域需充分边界覆盖；restart 文件匹配网格、物种及初始化目的。版本、输送配置和机制差异会改变科学比较，不静默合并。
区分技术完成与科学充分性。进程成功和结束标记不能证明目标时期、物种及区域已模拟。检查时段覆盖、单位、地表/垂直定义、缺测、诊断及 restart 一致性。以相同时空支持比较观测，说明测量/模型代表性和剩余偏差。
若做浓度校准，应保留原始场、校准设计及独立评估，避免验证泄漏，并论证同一校正能否用于干预情景。校正暴露场与新的化学模拟分别解释。
提供情景标识、模型/来源版本、平均期、坐标/网格、物种、单位和地表定义。健康比较使用共同有效人口范围，记录排除网格及时期。敏感性、伴随和正向情景对比含义不同；正向可执行文件存在不证明具备伴随能力。
版本相关设置及保留的编译技巧统一见 GEOS-Chem 技能。其来源链接官方 Classic/GCHP 文档，并注明历史复核日期。没有受审查的构建、下载、调度或模拟适配器；操作成功与科学验证需要分别举证。